Русский язык удивителен! В этом снова убедились учащиеся ОСП при КП-27. На мероприятии «Этот нерусский русский язык» ребята узнали много нового и интересного о происхождении слов русского языка. Одни «приехали» на Русь вместе с торговыми восточными караванами, другие «прибыли» с европейскими посольствами, третьи «перебирались» тайными тропами через горы или «плыли» по морю. Но все они прочно поселились в нашем словаре. Какие-то оставили свои первоначальные значения, а некоторые приобрели совершенно противоположные. Так «отряд» в переводе с итальянского значит «банда», а «сарай» в тюркских языках – «дворец». Немало позабавила учащихся игра в переводчиков, где нужно было перевести с иностранных языков названия известных сказок или фильмов. Мероприятие, которое подготовила и провела учитель русского языка и литературы Стешенко В.М., было веселым и познавательным. В мероприятии приняли участие 9 учащихся.
Рубрики: События